【2026年最新版】Androidでアプリごとに言語を切り替える設定方法【完全ガイド】

公開日：2026/03/18　更新日：2026/03/18　

※本ページにはプロモーション(広告)が含まれています

Androidには「アプリごとに言語を設定できる」機能があります。たとえばシステム全体は日本語のまま、特定のアプリだけ英語で使いたい場合に便利です。Android 13から標準搭載されたこの機能について、設定手順・対応アプリ・活用例まで詳しく解説します。

この記事では、Androidのアプリ言語設定（Per-App Language）の全手順を2026年最新UIに対応して説明します。

この記事でわかること

アプリごとの言語設定とは何か（仕組みと対応バージョン）
設定メニューからアプリの言語を変更する手順
対応アプリと非対応アプリの見分け方
言語設定が反映されないときの対処法
活用シーン・おすすめの使い方
よくある質問（FAQ）

アプリごとの言語設定（Per-App Language）とは？

Android 13（API レベル 33）以降に搭載された機能で、スマートフォン全体のシステム言語とは別に、アプリ単位で表示言語を変更できます。これはGoogleが推奨する「言語ロケールごとのApp対応」を促進するために導入されたAPIです。

どんなときに役立つ？

シーン	活用例
語学学習	英語学習アプリを英語UIで使い、他は日本語
仕事と個人の使い分け	業務アプリを英語UIに、個人用アプリは日本語
海外版アプリを使用	日本未対応の海外アプリを英語のまま使用
多言語環境	家族や友人と共有するアプリのみ別言語設定

対応Androidバージョン・端末

Androidバージョン	対応状況	設定場所
Android 13以降	標準対応	設定 → システム → 言語と入力 → アプリの言語
Android 12以前	非対応（一部メーカー独自実装あり）	メーカーによる
Samsung One UI 5.0以降	対応	設定 → 一般管理 → 言語 → アプリの言語

アプリごとの言語を設定する手順（標準Android）

方法1：設定アプリから変更する

「設定」アプリを開く。
「システム」をタップする。
「言語と入力」をタップする。
「アプリの言語」をタップする。
言語を変更したいアプリを選択する。
表示された言語リストから希望の言語を選んでタップする。
設定が即時反映される。

方法2：アプリ情報から変更する

ホーム画面またはアプリ一覧で対象アプリを長押しする。
「アプリ情報」または「ⓘ」アイコンをタップする。
「言語」または「アプリの言語」をタップする。
希望の言語を選択する。

Samsungデバイス（One UI）での手順

「設定」を開く。
「一般管理」をタップする。
「言語」をタップする。
「アプリの言語」をタップする。
対象アプリを選んで言語を設定する。

アプリが対応言語リストに表示されないときは

アプリの言語設定メニューにアプリが表示されない場合、そのアプリがPer-App Language APIに対応していない可能性があります。

対応確認方法

アプリのPlay Storeページを確認し、「より詳しい情報」→「アプリのサポート」に言語対応の記載があるか確認する。
アプリ内の設定メニューに「言語」または「Language」項目がある場合は、アプリ内から切り替える。

対応していないアプリへの代替手段

方法	内容	難易度
アプリ内設定で変更	アプリ独自の言語設定メニューを使う	簡単
ADB経由で変更	adbコマンドでアプリのロケールを強制変更	上級者向け
別アカウントで使用	異なる言語設定のプロファイルを切り替える	中級

言語設定が反映されないときの対処法

アプリを完全に終了して再起動する：設定変更後、アプリを一度バックグラウンドから完全に閉じてから再度起動する。
端末を再起動する：一部のアプリは端末の再起動後に反映されます。
アプリのキャッシュをクリアする：設定 → アプリ → 対象アプリ → ストレージ → キャッシュを削除。
アプリをアップデートする：古いバージョンではPer-App Language APIに対応していない場合があります。

よくある質問（FAQ）

Q1. Android 12以前でもアプリごとの言語設定はできますか？

標準機能としては非対応です。ただし、Samsung・Xiaomiなど一部メーカーはAndroid 12以前でも独自UIで同様の機能を提供している場合があります。

Q2. すべてのアプリで言語を個別設定できますか？

いいえ。アプリ側がAndroid 13のPer-App Language APIに対応している必要があります。Google製アプリ（Gmail・YouTube・マップ等）は順次対応が進んでいます。

Q3. 設定した言語はアプリをアップデートしてもリセットされますか？

通常はアップデートしても設定は保持されます。ただし、アプリの仕様変更によってリセットされる場合もあるため、アップデート後に確認することをおすすめします。

Q4. システム言語を変更すると個別設定も変わりますか？

いいえ。アプリごとに設定した言語は、システム言語の変更に影響されず保持されます。

Q5. アプリごとの言語設定を一括でリセットする方法はありますか？

一括リセット機能はありません。各アプリの設定を個別に「システムのデフォルト」に戻す必要があります。

Q6. 通知の言語も変わりますか？

アプリが通知テキストを言語設定に従って生成している場合は、通知の言語も変わります。対応はアプリによって異なります。

Q7. iPhoneにも同様の機能はありますか？

はい。iOSにも「アプリごとの言語設定」機能があります。設定 → 一般 → 言語と地域 → アプリを選択 → 言語、から変更できます（iOS 13以降）。

まとめ

Androidのアプリごとの言語設定は、Android 13以降で利用できる便利な機能です。主なポイントをまとめます。

Android 13以降：設定 → システム → 言語と入力 → アプリの言語
Samsung One UI：設定 → 一般管理 → 言語 → アプリの言語
アプリ側がAPIに対応している必要がある
システム言語とは独立して設定・保持される
語学学習・仕事と個人の使い分けに特に有効

アプリごとの言語設定を活用して、より快適なAndroid体験を実現してください。