【2026年最新版】macOS 26のApple IntelligenceのProofreadingが誤った修正を提案する時の対処法【完全ガイド】

公開日：2026/05/01　更新日：2026/05/01　

※本ページにはプロモーション(広告)が含まれています

Apple IntelligenceのProofreadingが見当違いな修正を提案してくる

macOS 26に搭載されたApple IntelligenceのProofreading（校正）機能は、文章の誤字脱字や文法ミス、表現の改善をAIが提案してくれる便利な機能です。しかし、実際に使ってみると「意味が正反対になる修正を提案してくる」「専門用語や固有名詞を誤って書き換えようとする」「文体を変えてしまう」といった問題に直面するユーザーが少なくありません。

Proofreadingは確かに便利なツールですが、AIによる自動提案である以上、文脈や意図を完全に汲み取れないケースがあります。特に日本語環境での動作や、特定ジャンルの専門的な文章に対しては精度に課題があることが報告されています。

この記事では、macOS 26のApple IntelligenceのProofreadingが誤った修正を提案する場合の原因を整理し、設定の調整・機能の無効化・代替手段まで、実用的な対処法を解説します。

この記事でわかること

Proofreadingが誤った提案をする主な原因と仕組み
誤提案を減らすための言語・設定の調整方法
特定アプリまたは全体でProofreadingを無効化する方法
Proofreadingの提案を効果的に取捨選択するコツ
精度に関するフィードバックをAppleに送る方法

Proofreadingが誤った修正を提案する主な原因

原因1: 文脈・意図の理解限界

AIベースの校正機能はテキストのパターンから「一般的に正しいとされる文章」に近づけようとします。しかし、意図的に崩した文体（口語・詩・ユーモア表現）や、逆説的な表現、反語などは「誤り」として検出されてしまうことがあります。

原因2: 専門用語・固有名詞の誤認識

医療・法律・IT・科学などの専門用語や、製品名・企業名・人名などの固有名詞はApple Intelligenceの学習データに十分に含まれていない場合があります。こうした語は「スペルミス」や「不自然な表現」と誤判定されて修正提案が出ることがあります。

原因3: 日本語環境での精度課題

Apple Intelligenceは英語での精度を最優先に開発されており、日本語は後から対応が追加された経緯があります。日本語の校正精度は英語より低く、自然な日本語表現を誤りとして提案してくるケースがあります。特に助詞の使い方、敬語表現、文末表現などで誤提案が多い傾向があります。

原因4: スタイル設定が適切でない

Proofreadingには文章スタイルの設定があります。フォーマルな設定でカジュアルな文章を校正すると、文体が変えられた「修正」が多数提案されます。

原因5: macOS 26の初期バージョンのバグ

macOS 26のリリース直後には、AIモデルの推論に関するバグが含まれているケースがあります。Apple Intelligenceの機能はマイナーアップデートで継続的に改善されるため、OS更新で精度が向上することがあります。

対処法1: 言語と地域の設定を確認・最適化する

Proofreadingは言語設定に基づいてモデルを切り替えます。設定が適切でないと誤った言語モデルで校正が行われ、意味をなさない提案が出ることがあります。

言語設定の確認手順

「システム設定」を開く（Apple メニュー → システム設定）
「一般」→「言語と地域」を選択する
「使用する言語」の先頭に使いたい言語が来ているか確認する
日本語で文章を書く場合は「日本語」が最上位にあることを確認する
英語と日本語を混在させる場合は、主に使う言語を最上位にする
設定変更後はMacを再起動する

Apple Intelligenceの言語設定確認

「システム設定」→「Apple Intelligence と Siri」を開く
「言語」または「Language」の設定を確認する
使用する言語に合わせて設定されているか確認・変更する

対処法2: Proofreadingの設定を調整する

Proofreadingにはいくつかの詳細設定があり、提案の種類や文章スタイルを調整することで誤提案を減らせます。

Proofreadingの設定調整手順

テキストを編集中の状態で「編集」メニューを開く
「Apple Intelligence」→「校正（Proofread）」を選択する
校正が適用された状態で、提案の横にある「…」または設定アイコンをクリックする
「文体」の設定を現在の文章の目的に合わせて変更する（フォーマル/カジュアル/ニュートラルなど）

スペルチェックとProofreadingの分離

誤提案の多くが「表現の変更」に関するものである場合、スペルチェックのみを有効にしてProofreadingの表現提案機能を限定することも選択肢です。

「システム設定」→「キーボード」→「テキスト入力」を開く
「スペルを自動修正」と「自動大文字入力」などの個別設定を確認する

対処法3: 特定のアプリでProofreadingを無効化する

特定のアプリ（コードエディタ・マークダウンエディタ・技術文書ツールなど）では、Proofreadingの提案が邪魔になることがほとんどです。アプリごとに無効化することができます。

アプリ内でのProofreading無効化手順

対象アプリを開く
メニューバーから「編集」→「スペルと文法」を開く（または「編集」→「Apple Intelligence」）
「スペルの確認」や「文法の確認」のチェックを外す
アプリがこのメニューを持たない場合は、次の全体設定から無効化する

テキストエディット・Pages・Mailなどでの個別設定

テキストエディット: 「編集」→「スペルと文法」→「入力中にスペルを確認」のチェックを外す
Pages: 「編集」→「スペルと文法」→各オプションを調整
Mail: 「メール」→「設定」→「作成」→「スペルを確認」の設定を変更

対処法4: システム全体でProofreadingを無効化する

すべてのアプリでProofreadingの提案が不要な場合、システム全体で無効化できます。

システム全体での無効化手順

「システム設定」→「キーボード」を開く
「テキスト入力」の右にある「編集」ボタンをクリック
「スペルを自動修正」をオフにする
「Apple Intelligence と Siri」→「Proofreading」のトグルをオフにする（macOS 26の場合）

なお、Proofreadingを完全に無効化すると、正しい誤字脱字の指摘も受けられなくなります。全体無効化の前に、提案を「受け入れるか拒否するか」を選べる現在の運用を継続することも検討してください。

対処法5: macOS 26を最新バージョンにアップデートする

Apple Intelligenceの精度は継続的にアップデートで改善されます。初期バージョンのバグや精度問題がマイナーアップデートで修正されているケースがあります。

macOSアップデートの確認手順

「システム設定」→「一般」→「ソフトウェアアップデート」を開く
利用可能なアップデートを確認する
macOS 26の最新バージョンがある場合は「今すぐアップデート」をクリック
アップデート後にProofreadingの動作を再確認する

対処法6: 誤提案をAppleにフィードバックする

Proofreadingの誤提案は、Appleへのフィードバックとして送ることでモデルの改善に貢献できます。また、フィードバックを通じて問題を記録しておくことで、将来のアップデートでの改善に期待できます。

フィードバックの送り方

メニューバーから「ヘルプ」→「フィードバックを送信」を選択する（一部アプリで利用可能）
または、Apple公式のフィードバックポータル（feedback.apple.com）にアクセスする
「macOS」→「Apple Intelligence」のカテゴリを選択
誤提案の具体的なケースと、正しい表現を記載して送信する

Proofreadingの提案を効果的に活用するコツ

完全に無効化するのではなく、提案を選択的に受け入れる運用が最もバランスの取れたアプローチです。

提案の取捨選択のポイント

明らかな誤字脱字の修正は積極的に採用する
表現の変更提案は必ず元の意味と変わらないか確認してから採用する
固有名詞・専門用語への変更提案は原則として拒否する
文末表現や助詞の変更提案は文章の文体と照合してから判断する
「提案を拒否」することでAIが学習し、同じ誤提案が減ることがある

Proofreadingの誤提案パターン別対処法

誤提案のパターン	原因	推奨対処法
専門用語を別の語に書き換えようとする	学習データ不足	提案を拒否する・フィードバック送信
口語表現を硬い文体に変えようとする	文体設定のミスマッチ	スタイル設定を「カジュアル」に変更
日本語の自然な表現が「誤り」とされる	日本語モデルの精度課題	OS更新待ち・必要に応じて無効化
意図的な反語・逆説表現が修正される	文脈理解の限界	提案を拒否する（繰り返し拒否で学習）
コード・記号・URLが書き換えられる	テキスト種別の誤認識	コードエディタではProofreadingを無効化
英日混在文章でおかしな提案が出る	言語切り替えの誤認識	言語設定を主言語に統一する

よくある質問（FAQ）

Q1. Proofreadingを使うとプライバシーは大丈夫ですか？

AppleはApple Intelligenceの処理をデバイス上で完結させることを基本方針としています。より高度な処理が必要な場合はPrivate Cloud Computeを経由しますが、この場合もAppleはコンテンツにアクセスできない設計です。ただし、機密性の高い文書については設定から一時的に無効化することを推奨します。

Q2. Proofreadingの提案は自動で適用されますか？

基本的には提案として表示されるだけで、自動適用はされません。ユーザーが「採用」ボタンを押した場合のみ変更が適用されます。ただし「スペルを自動修正」が有効な場合、入力中に自動修正が走ることがあります。この機能が誤提案を自動適用しているようであれば「システム設定」→「キーボード」→「スペルを自動修正」をオフにしてください。

Q3. Pages・Word・Google Docsなど、どのアプリでProofreadingは使えますか？

Apple IntelligenceのProofreadingはApple純正アプリ（Pages・メール・メモ・テキストエディットなど）を中心にサポートされています。サードパーティアプリでの対応状況はアプリによって異なります。Microsoft WordやGoogle Docsには独自の校正機能があるため、それらをApple Intelligenceと混在させると競合が起きる場合があります。

Q4. 以前は正しく動いていたのに、最近から誤提案が増えました。原因は？

macOS 26のアップデートでApple Intelligenceのモデルが更新され、動作が変わったことが原因として考えられます。また、使用言語の設定が変わっていないか確認することも有用です。次のアップデートで改善される可能性があるため、フィードバックを送りながらしばらく様子を見ることを推奨します。

Q5. Proofreadingを完全にオフにする方法はありますか？

「システム設定」→「Apple Intelligence と Siri」の画面からApple Intelligence全体の有効・無効を切り替えられます。Proofreadingだけを無効化したい場合は、個別の校正機能をオフにする方法（対処法4）を試してください。Apple Intelligence全体をオフにすると、他の機能（Writing Tools・画像生成・Siri強化など）も使えなくなります。