※本ページにはプロモーション(広告)が含まれています
Weglotは、自分のWebサイトやネットショップを複数の言語で表示できるようにするとされる多言語対応サービスです。まず機械翻訳で自動的に訳し、あとから手動で修正できるとされます。仕様や料金は変わることがあるため、最新は公式サイトでの確認をおすすめします。
詳しい解説
Weglot(ウェグロット)は、weglot.com が提供するとされる、Webサイトやネットショップに多言語対応(サイトを複数の言語で表示すること)を追加するためのサービスです。WordPressやShopifyをはじめ、いくつかのサイト作成サービスやネットショップと連携できるとされています。
仕組みとしては、まず機械翻訳で自動的にサイトの文章を訳し、そのうえで気になる箇所を手動で直せるとされます。連携用のコード(短い記述)やプラグイン(追加機能)を入れて使う形が一般的で、訪問者はブラウザの言語設定や画面上の言語切り替えボタンから表示言語を選べるとされます。翻訳したページが検索エンジンに正しく認識されるよう、検索対応(SEO)にも配慮されているとされます。
料金は有料プランが中心で、無料で試せる範囲や試用期間が用意されているとされます。UIは英語が中心とされるため、操作に慣れが必要な場合があります。
注意点として、機械翻訳は誤りが出ることがあります。価格や法務に関わる表記、商品説明など重要な箇所は、公開前に必ず自分で確認・修正することをおすすめします。対応サービスや料金体系は変わることがあるため、最新の内容は公式サイトで確認してください。
たとえば、日本語だけで作った小さなネットショップを海外向けにも見せたいとき、Weglotを使うと機械翻訳で英語版などが自動的に用意されるとされます。店主は商品名や価格まわりだけを手動で見直し、切り替えボタンから言語を選べる状態にできます。ただし機械翻訳のままでは不自然な表現が残ることがあるため、重要な文言は自分の目で確認しておくと安心です。
別の呼び方
ウェグロット
weglot.com
minto.tech スマホ(iPhone/Android)・パソコン(Windows/Mac)・Office・Wi-Fi・AIツールの「できない」「困った」を解決する実用ガイド。トラブル対処法とノウハウが満載のお助けサイトです。