スムーズな会話を楽しむ！LINE翻訳機能の解説とおすすめアプリ5選

※本ページにはプロモーション(広告)が含まれています

LINE英語通訳などの公式アカウントも便利ですが、無料通訳アプリをおすすめです。

そこでここでは、無料で使えるおすすめ翻訳アプリをご紹介します。

エキサイト翻訳

エキサイト翻訳アプリは、翻訳サイト「エキサイト翻訳」が提供する公式アプリです。英語や韓国語、中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ウクライナ語、スウェーデン語、タイ語、トルコ語、フィンランド語など、他にも多くの言語に対応しており、スピーディーに翻訳してくれます。

訳文→原文へ翻訳をし直し、訳質がわかる「再翻訳」機能もあり、より正確な翻訳が期待できます。

Apple Watchにも対応しており、Apple Watchへ話しかけた言葉をすぐに英語翻訳することも可能ですし、iMessage内の気になる言語などを翻訳することも可能です。また、「音声」や「コピー」、「シェア」機能も付いており、とても便利です。

エキサイト翻訳アプリを使えば、instagramやTwitter、Facebookアプリなどで外国人の方とスムーズにコミュニケーションを図ることが可能です。

ダウンロードはこちら：

https://itunes.apple.com/jp/app/excite-honnyaku

Google翻訳

Googleの提供している翻訳アプリの「Google翻訳」も非常に便利です。テキスト翻訳は100以上の言語に対応しており、訳したいテキストをコピペするだけですぐに翻訳してくれます。

訳したい看板などにカメラを向けるだけでできるリアルタイムの翻訳や、音声入力でのリアルタイム翻訳もできます。また、オフラインでの翻訳や、手書き入力した文字の翻訳も可能です。

Google翻訳アプリがあればいろんなシーンで翻訳することができます。

ダウンロードはこちら：

https://itunes.apple.com/jp/app/google-honnyaku

Weblio英語翻訳

 

日本最大級のオンライン辞典「Weblio」の公式英語翻訳アプリです。英語の原文を入力すればそのまま英語で発音・発声してくれますし、翻訳結果が英語の場合も音声再生をしてくれます。

翻訳結果を表示するだけでなく、類似した例文も表示してくれるためいろいろなシーンでの使い方も学習できます。よく使う表現は保存できるのでいつでも見返すことが可能です。

翻訳した結果は履歴として見ることもでき、操作もスワイプひとつで直前の結果に戻れるためサクサク使うことができます。翻訳として役立つだけでなく、会話やリスニング学習にも便利な翻訳アプリです。

ダウンロードはこちら：

https://itunes.apple.com/jp/app/weblio-eigo-honnyaku

はなして翻訳

NTTドコモが提供する翻訳アプリの「はなして翻訳」。携帯を通じて自分が話した言葉を相手の言語に翻訳してくれるので、スムーズなコミュニケーションが可能です。10ヵ国語に対応しており、テキスト・音声・写真の翻訳が可能です。

外国人の方と向き合って会話する場合は、交互にボタンを押すことで話した言葉がリアルタイムで翻訳されます。遠くにいる方と電話で会話する場合にも利用できるため、相手の言葉がわからなくても内容を把握することが可能です。

街中にある看板などをカメラで撮影すれば自動で翻訳してくれますし、海外旅行の際によく使用するフレーズも400以上搭載しているため、自信を持ってコミュニケーションを図ることができます。

他のアプリとも連携ができ、メールでも翻訳できる点も魅力的です。

ダウンロードはこちら：

https://itunes.apple.com/jp/app/hanashite-honnyaku

VoiceTra

VoiceTraアプリは、31言語に対応した翻訳アプリです。情報通信研究機構の精度の高い音声認識技術を活用しており、話した言葉を翻訳してくれ、翻訳結果を音声で再生できます。スピーディーに翻訳方向の切り替えが可能なので、スマホ1台で外国人との会話もスムーズに翻訳できます。

英語や中国語、韓国語、インドネシア語、イタリア語、オランダ語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語など主要の言語はすべて対応しており、音声に対応していない言語に関してはテキスト入力で翻訳が可能です。

入力した内容・翻訳結果・翻訳の意味の3つが表示されるためコミュニケーションのズレを最小限に抑えることができるアプリです。

ダウンロードはこちら：

https://itunes.apple.com/jp/app/voicetra

 

まとめ

いかがでしたか？

今回は公式通訳アカウントの利用方法とメリット、そして使用時の注意点をご紹介しました。

「LINE英語通訳」以外に「LINE韓国語通訳」や「LINE中国語通訳」、「LINE中国語（繁）通訳」などもあります。

どのアカウントも素早く翻訳してくれるため、LINE公式通訳アカウントを使ってスムーズな会話を楽しんではいかがでしょうか。

1 2